• Português

      • Instalação

      Download

      Dica

      Verifique se o seu sistema atende aos requisitos mínimos antes de instalar.

      Versão Estável:

      Para fazer o download do OpenUTAU, acesse o Site Oficial.

      OpenUTAU

      OpenUTAU Website

      https://www.openutau.com/

      OpenUTAU Github

      https://github.com/stakira/OpenUtau

      Versão Beta:

      Porém recomendamos utilizar a versão beta do programa, onde pode ser encontrado no Github Release Page.

      Github Release Page

      https://github.com/stakira/OpenUtau/releases

      Como fazer o download pelo Github Release Page

      A versão estável mais recente é identificada com o texto verde Latest ao lado do número da versão. A versão beta é identificada com o texto amarelo Pre-release.

      Primeiro, clique em "Assets" para mostrar todas as versões.

      • No Windows, use OpenUtau-win-x64 por padrão. A diferença entre .exe e .zip é explicada na parte de instalação.
      • Para ambientes Windows especializados (dispositivos Arm) como Surface, use OpenUtau-win-arm64.
      • Se você estiver usando um SO de 32 bits no Windows, use OpenUtau-win-x86.
      • No macOS, se sua CPU for um chip Intel, use OpenUtau-osx-x64.dmg.
      • No macOS, se sua CPU for Apple Silicon (como um chip M1), use OpenUtau-osx-arm64.dmg.
      • No Linux, use OpenUtau-linux-x64.zip ou OpenUtau-linux-arm64.zip.
      • Arquivos que terminam em ".xml" são arquivos administrativos para desenvolvedores e não são usados para instalação.
      Info

      Ao ser instalado, um prompt para instalar a versão estável aparecerá na tela, feche a janela de prompt.
      Para que seja mostrado as atualizações beta, ative o mesmo em Preferências.

      Como ativar a Versão Beta
      1. Abra o OpenUTAU
      2. Vá em Ferramentas > Preferências (Tools > Preferences)
      3. Na seção Geral (General), marque a opção "Beta"
      4. Reinicie o OpenUTAU
      5. Se houver uma versão beta disponível, você poderá instalá-la

      Toggle Beta

      Requisitos do Sistema

      Sistema Operacional:Windows 10/11, macOS 10.15+, Linux (testado no Ubuntu 20.04+)
      CPU:Processador x86, x64, ou ARM64
      RAM:4GB mínimo, 8GB recomendado
      Espaço em Disco:200Mb para instalação + espaço para voicebanks
      Resolução de Tela:1280×720 mínimo

      Instalando o OpenUTAU

      Windows
      macOS
      Linux

      Instalador

      Clique duas vezes no arquivo .exe baixado e siga as instruções de instalação.

      • Instale no local padrão (Arquivos de Programas).
        (Atualmente, há um problema em que o local da instalação anterior não é lembrado durante as atualizações.)
      • Ao usar a versão do instalador, o local para bancos de voz, mecanismos, plug-ins etc. é fixado na pasta Documentos do usuário.
        Como voicebanks requer uma quantidade significativa de espaço de armazenamento, se sua unidade C: não tiver capacidade suficiente ou se você usar o backup do OneDrive, use a versão portátil em vez da versão do instalador.

      Portátil

      Após descompactar em uma nova pasta, você pode iniciar o aplicativo clicando duas vezes em OpenUtau.exe.

      • Para a versão portátil, você colocará bancos de voz, engines, plugins, etc., nas pastas específicas onde o OpenUtau.exe está localizado.
        A instalação em uma partição separada ou HDD externo também é possível (observe que a operação pode ser mais lenta em dispositivos externos).
      • Nunca o coloque em locais que exijam privilégios de administrador, como Arquivos de Programas.
      • Se colocá-lo em pastas como Downloads ou Documentos, certifique-se de desativar o backup do OneDrive.
      • Se o espaço de armazenamento for insuficiente, considere colocá-lo em uma unidade diferente.
      OpenUtau
      Plugins# Local onde os plugins serão instalados / adicionados
      plugin.dll
      plugin.exe
      Singers# Local onde os bancos de voz serão instalados / adicionados
      singer01
      singer02
      singer03
      Resamplers# Local onde os resamplers serão instalados / adicionados
      resampler01.exe
      resampler02.exe
      resampler03.exe
      Wavtools# Local onde os wavtools serão instalados / adicionados
      wavtool01.exe
      wavtool02.exe
      wavtool03.exe
      OpenUtau.exe# Arquivo principal do OpenUTAU
      1. Clique duas vezes no arquivo .dmg baixado.
      2. Arraste o ícone do aplicativo para o ícone da pasta.
      3. Abra o Terminal, digite xattr -rc /Applications/OpenUtau.app e pressione Enter.
      4. Abra o OpenUtau na pasta Aplicativos ou no LaunchPad. '

      Arch ou similar (por exemplo, Manjaro)

      • Instale o openutau-bin do AUR (por exemplo, usando yay yay -S openutau-bin).

      Gentoo

      • Instale app-eselect/eselect-repository para habilitar o guru overlay.
      • Execute eselect repository enable guru e emaint sync -r guru para habilitar e sincronizar o overlay (pode ser necessário instalar dev-vcs/git).
      • Execute emerge openutau para instalar o OpenUtau.

      Outros

      • Extraia o arquivo .zip e execute o OpenUtau a partir de um terminal usando ./OpenUtau na mesma pasta em que o OpenUtau foi extraído.
      • Ou verifique os scripts de instalação criados pela comunidade.