• Português

      • BRAPA 1.0

      Primeira iteração do sistema de transcrição fonética para canto em português brasileiro BRAPA, com foco no básico da fonética brasileira e pequenas adições de regionalismo/sotaque.

      Fonemas

      Info

      Os fonemas apresentados abaixo são os comumente utilizados na criação de transcrições fonéticas para canto e pode não cubrir todos os fonemas presentes na língua portuguesa brasileira e seus sotaques.
      Para mais informações sobre a cobertura fonética completa, consulte a página oficial do BRAPA no Github

      Vogais

      BRAPAX-SAMPAExemploFonéticaNotas
      aaAmigo[a m i g u]
      ax6Câmera[k ax m e r a]
      an6~Amante[a m an ch i]
      eeExausto[e z a w s t u]
      ene~Tempo[t en p u]
      ehEAté[a t eh]
      ae{Pedra[p ae d r a]
      iiFigo[f i g u]
      ini~Simples[s in p l i s]
      i0INeném[n i0 n en y]Redução e neutralização de /e/ átono (pode ser epentético), /E/ e /i/; Pode ser surdo.
      Aparece em encontros consonantais e repetições vocálicas
      ooHospital[o s p i t a w]
      ono~Som[s on]
      ohOPó[p oh]
      uuSul[s u w]
      unu~Mundo[m un d u]
      u0USolto[s o w t u0]Redução e neutralização de /u, o, O/ átonos; Pode ser surdo.

      *Fonemas nas descrições seguem o padrão X-Sampa
      *Números entre parentes representam a numeração dos sotaques regionais encontrados no Brasil: Dialetos da Língua Portuguesa

      Semivogais

      BRAPAX-SAMPAExemploFonética
      yjPai / Yatch[p a y] / [y a ch]
      wwMeu / Wav[m e w] / [w a v]

      Consoantes

      BRAPAX-SampaExemploFonéticaNotas
      bbBolo[b o l u]
      chtSTchau[ch a w]
      ddDor[d o h]
      djdZDizer[dj i z e h]
      ffFada[fa d ax]
      ggGato[g a t u]
      hhCarro[k a h u]
      hrRRanço[hr a n s u]Regional (4 & 11)
      jZJá[j a]
      kkCor[k o h]
      llLágrima[l a g r i m a]
      lhLPalhaço[p a lh a s u0]
      mmMês[m e s]
      nnNavio[n a v i w]
      ngNManga[m an ng a]Alofone de /n/ antes de /ɡ/ e /k/.
      Quando o falante não apaga o /n/ fundindo-o com a vogal precedente.
      nhJSonho[s o nh u]
      ppPipoca[p i p o c a]
      r4Pará[p a r a]
      rrrRato[rr a t u]
      rwr\Amor[a m o rw]Utilizado por falantes do Centro-Sul brasileiro
      ssSorte[s oh x ch i]
      shSChão[sh an w]
      ttTorta[t oh rh t a]
      vvVaso[v a z u0]
      xxPartir[p a x ch i x]Regional (4)
      zzZebra[z e b r ax]

      *Fonemas nas descrições seguem o padrão X-Sampa
      *Números entre parentes representam a numeração dos sotaques regionais encontrados no Brasil: Dialetos da Língua Portuguesa